Эстет-Икс (Esthet-X HD), YE, шприц, 3г, 630652, ДЕНТСПЛАЙ

Esthet.X HD YE (Эстет Икс желтая эмаль) - это микроматричный реставрационный материал высокой четкости, который представляет собой светоотверждаемый, рентгеноконтрастный, композитный материал для реставрации фронтальных и боковых зубов как в постоянном, так и молочном прикусе.

Его следует использовать после применения подходящего адгезива для дентина/эмали; материал сочетается со всеми адгезивными системами DENTSPLY, предназначенными для использования со светоотверждаемыми композитными реставрационными материалами (см. Полное Руководство к использованию выбранного адгезива). Использование иных адгезивных систем для дентина/эмали с реставрационным материалом Esthet.X HD осуществляется полностью на усмотрение практикующего стоматолога и под его ответственность.

Форма выпуска

Однокомпонентный, светоотверждаемый комбинированный реставрационный материал поставляется в следующих формах:

• Предозированные компьюлы
• Шприцы Easy.Twist 3г

Стандартные оттенки основного цвета (body) приведены в соответствие со шкалой Vita®. Дополнительные имеющиеся оттенки основного цвета (body), опак-дентина и прозрачной эмали предназначены для потребностей эстетического характера, существующих помимо традиционной системы Vita®. Предоставляемая специальная шкала оттенков помогает врачу-клиницисту осуществить выбор оттенка и освоить технику смешивания.

Реставрационный материал Esthet.X HD может быть использован с отдельными имеющимися тонами на основе BisGMA и ретушью полностью на усмотрение практикующего стоматолога и под его ответственность для достижения наивысших эстетических результатов в соответствии с индивидуальными особенностями пациента.

Комплектация

• Шприц 3гр

Состав

Полимерная матрица реставрационного материала Esthet.X HD состоит из продукта присоединения Bis-GMA, продукта присоединения Bis-EMA, а также содержит триэтилен гликоль диметакрилат, камфорохинон (CQ), фотоинициатор, стабилизатор, пигменты.

Комбинация наполнителя состоит из кристаллов барий флуороборосиликата со средней величиной частиц менее 1 µm и кремниевого нанонаполнителя (размер частиц 0,04 µm).

Показания

• Реставрационный материал Esthet.X HD предназначен для использования в качестве прямого реставрационного материала для любых классов полостей в передних и боковых зубах.
• Реставрационный материал Esthet.X HD предназначен для использования в качестве реставрационного материала для изготовления виниров и косметического восстановления (например, закрытия диастемы, удлинения резцов).
• Реставрационный материал Esthet.X HD предназначен для непрямого изготовления вкладок и накладок.

Преимущества

Высокая эстетичность реставраций.Более мелкие частицы наполнителя из стекла улучшают визуальное восприятие реставрации создавая так называемый HD-эффект. Жесткий контроль размера наполнителя обеспечивает быструю полировку и длительный блеск. По данному показателю композит Esthet-X HD Dentsply превосходит композитные материалы других производителей.

Благодаря хорошей цветовой адаптации в некоторых случаях можно использовать материал одного оттенка. Высокая надежность реставраций, долгий срок службы. Материал отлично адаптируется в полости обеспечивая оптимальное краевое прилегание реставраций и минимальный риск микроподтеканий.

Противопоказания

Реставрационный материал Esthet.X HD противопоказан для применения на пациентах, имеющих серьезные аллергические реакции на полиметилметакрилаты.

Хранение

Компьюлы с реставрационным материалом Esthet•X® HD предназначены для одноразового использования, и после использования требуют утилизации. Держите вдали от солнечных лучей и храните в хорошо вентилируемом месте при температуре в диапазоне 2°-24 °C. Дождитесь нагрева материала до комнатной температуры до использования. Чрезмерная влажность может ухудшать качественные характеристики реставрационного материала Esthet•X® HD. Беречь от влажности! Не замораживайте! Не используйте по истечении срока годности. Оттеночная расцветка TruMatch® должена подвергаться дезинфекции согласно инструкциям в разделе «Очищение и дезинфекция расцветки TruMatch®». Компьюлы должны быть стерилизованы согласно инструкциям в разделе «Стерилизация и уход за компьюлами». Пистолет для компьюл имеет ожидаемый срок службы один год с даты приобретения.

Побочные действия

Материал может оказывать раздражающее воздействие на глаза и кожу. Контакт с глазами: раздражение и возможное повреждение роговицы глаза. Контакт с кожей: раздражение или возможные аллергические реакции. На коже может появиться красноватая сыпь. Слизистые оболочки: воспаление, отек, шелушение. См. Предупреждения.

Заметки по общей безопасности

Ознакомьтесь со следующими общими и специальными инструкциями по безопасности в остальных главах настоящего руководства по использованию.

Предупреждения

• Реставрационный материал Esthet•X® HD содержит полимеризуемые метакрилаты, которые могут оказывать раздражающее воздействие на кожу, глаза и слизистую оболочку ротовой полости, а также стать причиной аллергического контактного дерматита у восприимчивых лиц.
• Избегайте контакта с глазами во избежание раздражений и возможных повреждений роговицы. В случае контакта с глазами, немедленно обильно промойте водой и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта с кожей во избежание появления раздражений и возможных аллергических реакций. Если контакт с кожей все-таки произошел, немедленно удалите материал и промойте водой с мылом. В случае появления аллергической реакции на коже или сыпи, прекратите использование и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта со слизистой оболочкой ротовой полости во избежание появления воспаления. Если произошел случайный контакт, немедленно удалите материал с тканей. Обильно промойте слизистую оболочку водой, после реставрации и эвакуируйте воду. Если симптомы воспаления не проходят, обратитесь за медицинской помощью.
• При использовании пистолета для компьюл врачи и пациенты должны находиться в защитных очках.

Меры предосторожности

• Данный материал предназначен для использования только в соответствии с данным Руководством по использованию. Любое использование данного материала, противоречащее Руководству, происходит на усмотрение врача и под его ответственность.
• Контакт со слюной или кровью во время реставрации может привести к повреждению пломбы. Рекомендуется использовать коффердам или подходящий изолирующий материал.
• Используйте соответствующие защитные очки, маску, одежду и перчатки. Также рекомендуется использование защитных очков пациентом.
• Реставрационный материал Esthet•X® HD является светоотверждаемым материалом. Немедленно приступайте к работе после внесения материала в полость или защищайте от окружающего светового воздействия.
• Материал должен легко извлекаться из компьюлы. Надавливайте на рукоятку пистолета для компьюл легким, равномерным движением. НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНЫЕ УСИЛИЯ. Излишнее давление может привести к непредвиденному выбросу материала или извлечению компьюлы из пистолета.
• Компьюлы предназначены для одноразового использования. Утилизируйте после использования. Не используйте повторно.
• Шприц Easy•Twist с реставрационным материалом Esthet•X® HD должен быть плотно закрыт сразу же после использования.
• Рекомендуется использовать компьюлы с пистолетами для компьюл компании DENTSPLY Caulk. Использование устройства для подачи другой фирмы-изготовителя происходит на усмотрение врача и под его ответственность. Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями соответствующей фирмы-изготовителя на предмет совместимости, а также с информацией по использованию и стерилизации.
• Взаимодействие: Материалы на основе эвгенола не должны использоваться совместно с данным материалом, потому что они могут препятствовать отверждению и привести к размягчению полимерных компонентов материала.

Технические приемы

1. Реставрационный материал Esthet•X® HD является хорошо моделируемым неклейким материалом, который противостоит оползанию и позволяет пользователю создавать точные анатомические формы.

• При использовании Esthet•X® HD, лучшим решением является не «размазывать» материал, а «надавливать» или «лепить».
• Рекомендуется распределять/извлекать материал из компьюлы уверенными и медленными движениями.
• Быстрое и/или сильное извлечение материала из компьюлы может привести с белесоватому налету на материале и/или его разделению. После размещения и манипуляций, материал образовывает единое целое, что не противоречит прочности и эстетическим характеристикам.

2. Реставрационный материал Esthet•X® HD был специально разработан с целью обеспечения высочайшего качества блеска поверхности, в точности воспроизводящего натуральную эмаль. Для достижения максимального блеска настоятельно рекомендуется осуществлять полирование материала для пломбирования Esthet•X® HD помощью Системы полировки Enhance® Finishing System, а также Системой одноэтапной алмазной микро-полировки PoGo® и/или Композитными полирующими пастами Prisma®•Gloss™.

Оптимизация выбора оттенка

1. Степень прозрачности оттенков материала для пломбирования Esthet•X® HD была специально разработана, чтобы строение эмали зуба и дентина сочеталось вместе с композитным материалом с очень похожим полупрозрачным результатом. Дополнительная прозрачность и оттенки эмали позволяют заменить каждый компонент утраченной структуры зуба. Многослойная прозрачность материала визуально сочетается, что придает пломбе естественный живой вид и прозрачность.

2. Итоговый оттенок будет в конечном счете зависеть от взаимодействия толщины слоя (слоев) и окружающей структуры зуба (эмаль и/или дентин). Интенсивность оттенка связана с толщиной или тонкостью матового, плотного и/или прозрачного слоев оттенка использованного материала для пломб Esthet•X® HD. Приближенное значение оттенка пломбы к выбранной таблице оттенков Расцветки TruMatch® происходит с пломбами, обеспечивающим соответствующую толщину каждого компонента, например, Класс IV, вестибулярно-язычный Класс III, и т.д. Для пломб общей толщиной менее 2 мм, например, защитного косметического винирования, и/или где желательно значительное осветление оттенка, размещение жидкого опака может привести к более желательной основе для последующего наслаивания оттенка.

3. Во всех случаях, использование экспериментальной модели является отличным методом для сверки оттенка. Данный технический прием включает в себя использование оттенков и прозрачности согласно выбранному по расцветке TruMatch® соответствующей толщины для приближения к окончательному цвету реставрационного материала Esthet•X® HD. Материалы накладываются на чистый, увлажненный непротравленный зуб в области полости или пломбы зуба. Каждый слой наносится без кислоты или адгезивного материала, а затем полностью отсвечивается. Наслоение и/или изменение оттенков путем варьирования толщины позволяет получить пробный подбор окончательного оттенка под пациента. Врач-стоматолог, пациент и вспомогательный стоматологический персонал могут совместно оценивать результат выбора оттенка. После просмотра и оценки, композитный материал может быть удален с помощью стоматологического зонда или инструмента для снятия зубного камня.

4. Помните, что на выбор влияет степень освещенности кабинета и окружающих световых эффектов: свет от ламп накаливания, флуоресцентного освещения, естественного дневного света (идеальным освещением является освещение с северной стороны/на улице/при облачности).

5. Различные приспособления в кабинете также могут оказывать влияние на выбор оттенка, например, окрашенные стены/отражение от обоев. Также, необходимо снять стоматологическую салфетку с пациента. Осматривайте оттенки зубов в краткие периоды времени на синем фоне, что «нейтрализует» эффект от продолжительных сопоставлений при просмотре оттенков. Просмотр на синем фоне будет иметь расслабляющий эффект при просмотре оператором фото/цветно оптической дифференциации. Глаза должны быть отдохнувшими. Полезно иметь дополнительное подтверждение при выборе оттенка от стоматологического персонала, а также самого пациента.

Инструкция по применению

Esthet-X HD Dentsply - светоотверждаемый нанонаполненный реставрационный материал для прямых реставраций.

Состав

Полимерная матрица реставрационного материала Esthet•X HD состоит из продукта присоединения Bis-GMA, продукта присоединения Bis-EMA, а также содержит триэтилен гликоль диметакрилат, камфорохинон (CQ), фотоинициатор, стабилизатор, пигменты.

Общие указания

• Не использовать у пациентов с аллергией на метакрилат.
• Избегать попадания препарата на кожу, в глаза, на мягкие ткани.
• Избегать попадания воды, ротовой жидкости или любой другой влаги на область реставрации.
• Беречь от попадания яркого окружающего света.

Вариант использования: реставрация полостей II класса, средние и глубокие полости

• Произвести очистку зубов пастой не содержащей фтор.
• Определить оттенок зубов. Выбрать оттенок необходимо в течение пяти минут. Сухие зубы светлее, чем увлажненные. Помните, что на восприятие цвета влияют многие факторы, в том числе уровень освещенности и тип освещения кабинета, цвета предметов окружающей обстановки, цвет стен и т.п.
• Расцветка TruMatch входит в Стартовый Комплект, а Полная Организационная Система была создана для имитации результата наслоения специфических оттенков. Выберите оттенок по расцветке, которая отражает наилучший конечный желаемый результат. Следуя рекомендациям на индикаторе оттенков, создается желаемый оттенок. Варьирование наслаиваемых оттенков и различной толщины также позволяет регулировать конкретный оттенок.

• Произвести препарирование полости. Очистить края поверхности полости для улучшения кислотного травления. В полости не должно находиться остаточных смесей или иных основных материалов, которые могут помешать пропусканию света и затвердеванию пломбы.
• Для снижения полимеризационной усадки на дно и стенки полости можно нанести текучий композит.
• Установить межзубную матрицу. Контактную стенку восстанавливать с помощью материала Esthet-X HD Dentsply. Полимеризовать 20 секунд.
• Завершить восстановление апроксимальной части полости внося композитный материал слоями не более 2 мм. Материал можно вносить напрямую из компьюлы или шприца, либо нанести необходимое количество композита на чистую палетку, и с нее переносить материал в полость подходящим инструментом. Уплотнять материал в полости можно с помощью шаровидного штопфера большого размера. Каждый слой полимеризуется отдельно.
• Перед тем, как полимеризовать конечный слой следует смоделировать окклюзионную поверхность с помощью подходящего инструмента. Реставрационный материал Esthet-X HD не скользит, позволяя осуществить формирование большинства анатомических форм. Полимеризовать верхний слой.

• Сразу после отверждения обработать и отполировать реставрацию. Для финишной обработки используют алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и природным зубом следует работать вдоль границы 12-гранным карбидным бором, без воды и на малой скорости. Для обработки проксимальных поверхностей использовать металлические или винильные шлифовальные полоски. Для полирования использовать резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты, такие как PoGoTM (DENTSPLY/Caulk), Sof-LexTM (3M ESPE), Identoflex® HiLuster Dia Polishers (Kerr), или D-FINETM Hybrid Diamond (COSMEDENT, Inc.).